-
1 вал
вал м. Achse f; Achswelle f; Deich m; метео. Kragen m; авто. Laufspindel f; геогр. Schwellengebirge n; гидр.,гидрот. Wall m; Walze f; Welle f -
2 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
3 вал
-
4 вал
вал сущshaftвал воздушного винтаpropeller shaftвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвал приводаpower shaftвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвал трансмиссии1. transmission shaft2. drive shaft 3. torque tube вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftглавный вал двигателяengine drive shaftкожух валаshaft housingколенчатый валcrankshaftкулачковый валcamshaftмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмощность на валуshaft horsepowerмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission power inputмуфта вала трансмиссииdrive shaft couplingопорное кольцо вала двигателяengine backup ringотбирать мощность на валtake off power to the shaftхвостовик валаshaft end extensionшлицевой хвостик валаsplined shaft endшлицевый валspline shaftшлицы валаshaft splinesэквивалентная мощность на валуequivalent shaft power -
5 вал
-
6 вал
IКоленчатый вал коленчатый вал.
Арсен тракторжым заводитлыш, йытын шийме машина валыш шкивым пижыктыш. Н. Лекайн. Арсен завёл свой трактор, прикрепил шкив к валу льномолотилки.
IIвал, земляная насыпь (мланде чоҥга, тӧва)Вал ӱмбалне йӱдшӧ-кечыже часовой-влак коштыт. С. Чавайн. На валу днём и ночью несут вахту часовые.
диал. вал, волна (кугу толкын)Йӱр годым Элнетыште пеш кугу вӱд вал лиеш. Во время дождей на Илети бывают большие валы.
IVдиал. поверхность, верх, внешняя сторона чего-л.Кӱвар вал поверхность пола;
пӧрт вал верх дома.
Кашташте сатин валан ужга кеча. В. Бояринова. На перекладине висит шуба с сатиновым верхом.
Смотри также:
ӱмбал -
7 вал
вал Iм1. (земляная насыпь) τό ἀνάχωμα, τό ϋψωμα:крепостной \вал τό τειχόκαστρο, ὁ τοίχος του κάστρου;2. (волна) τό κῦμα (θάλασσας); ◊ девятый \вал τό ἔννατο κῦμα, τό μεγάλο κϋμα; огневой \вал воен. ὁ φραγμός πυρός.вал IIм тех. ὁ ἀξονας:приводной \вал ὁ κινητήριος ἄξονας; коленчатый \вал ὁ στροφαλοφόρος ἄξονας. -
8 вал
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вал
-
9 вал
вал 1-а, προθτ. о вале, на валу, πλθ. -валы α.1. χωματοσωρός•крепостной вал οχυρωματικός χωματοσωρός.
2. ψηλό κύμα.εκφρ.огневой вал – κινητός φραγμός πυροβολικού.вал 2-а, προθτ. о вале, на валу, πλθ. -валы α.(τεχ.) άξονας•коленчатый вал αγκωνοειδής ή στροφαλοφόρος άξονας•
приводной κινητήριος άξονας.
-
10 валёк
валёкIПатрек Османын плуг валёкшо йылгыжеш, йӧршеш угыч ыштыме. «У вий» У Патрека Османа сверкает переделанный заново валёк плуга.
IIдиал. точило для кос; брусокСмотри также:
калак -
11 вал
-
12 вал
-
13 вал выходной
вал выходнойвал выхадныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вал выходной
-
14 вал гребнечесальной машины
вал гребнечесальной машинывал грэбенечасальнай машыныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вал гребнечесальной машины
-
15 вал рифлёный
вал рифлёныйвал рыфленыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вал рифлёный
-
16 вал трансмиссии
вал трансмиссиивал трансмiсiiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вал трансмиссии
-
17 вал
валвал, -аКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > вал
-
18 вал основного отбора мощности
вал м основного отбора мощности коленчатый вал двигателя, имеющий фланец или другой элемент соединения двигателя с потребителем энергииHauptzapfwelle f; Hauptabzweigwelle fРусско-немецкий словарь по энергетике > вал основного отбора мощности
-
19 вал (1.волна)
вал (1.волна)}נַחשוֹל ז' -
20 вал (2.стержень)
вал (2.стержень)}גַל ז', מוֹט ז'
См. также в других словарях:
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
Вал (значения) — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана … … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
валѧтисѧ — ВАЛѦ|ТИСѦ (29), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Переворачиваться с боку на бок, крутиться: да ˫ако ре(ч) [Рафаил] ѥпифанови. разгнѣвасѩ на нь ди˫аволъ. въшьдъ въноутрь въ нь. голкоу велiкоу и мѩтежь сътво||ри да валѩшетьсѩ лежа и мѩтѩше. и нелѣпа˫а блѩдыи. ПрЛ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валёк (значения) — Валёк род рыб семейства сиговых. Валёк река в окрестностях Норильска, приток реки Норильская. Валёк (аэропорт) местный аэропорт в Норильске. Валёк поселок около Норильска. Валёк цилиндр, употребляемый для отжима белья, катания теста, и т.п.;… … Википедия
Вал (земляной) — Вал земляная (грунтовая) насыпь, используемая как укрепление (фортификационное сооружение) или для других целей. Также например, вал используется в гидротехнике в качестве дамбы и при обваловании для защиты берегов от наводнений. Земляной вал… … Википедия
Вал земляной — Вал земляная (грунтовая) насыпь, используемая как укрепление (фортификационное сооружение) или для других целей. Также например, вал используется в гидротехнике в качестве дамбы и при обваловании для защиты берегов от наводнений. Земляной вал… … Википедия
Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975) шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия